Le gardien a été suspendu pour 30 ans après avoir agressé un arbitre lors d’un match de 3e division de district. Le président du club a commenté : « C’est un garçon attachant, mais il a des soucis. On lui demande d’aller péter les plombs ailleurs. »

D’où vient l’expression « péter les plombs » ?

L’expression « péter les plombs » trouve son origine dans le domaine de l’électricité. Autrefois, les installations électriques étaient équipées de fusibles contenant du plomb. Lorsque le courant dépassait une certaine intensité, le plomb fondait, interrompant le circuit pour éviter des dommages. Par analogie, « péter les plombs » signifie donc perdre le contrôle, craquer sous la pression.

Autres expressions françaises pour exprimer la colère

La langue française regorge d’expressions imagées pour décrire la colère :

• Péter un câble : perdre soudainement son calme.

• Avoir la moutarde qui monte au nez : sentir la colère monter.

• Sortir de ses gonds : réagir violemment à une provocation.

• Monter sur ses grands chevaux : s’emporter avec arrogance.

• Tourner chèvre : devenir fou de rage.

• Faire un caca nerveux : piquer une crise pour une broutille.

Test : Qu’est-ce qui vous ferait péter les plombs ?

8 situations, pour savoir si vous êtes plutôt Jean-Pierre Bacri ou moine bouddhiste :

1. Vous êtes bloqué au feu rouge, et la voiture de devant ne redémarre pas quand ça passe au vert. Vous…

• A. Attendez tranquillement, ça arrive.

• B. Klaxonnez une fois, poliment.

• C. Ouvrez la vitre pour “aider à redémarrer”.

• D. Descendez et mimez un gendarme au milieu du carrefour.

2. Votre machine à laver affiche une erreur incompréhensible. Vous…

• A. Consultez le mode d’emploi.

• B. Tapez doucement dessus.

• C. L’insultez en la tutoyant.

• D. Chantez L’aventurier d’Indochine pour vous calmer… en hurlant.

3. Un inconnu se colle à vous dans une file d’attente. Vous…

• A. Vous poussez légèrement vers l’avant.

• B. Toussez théâtralement.

• C. Faites un pas en arrière bien appuyé.

• D. Récitez Les Misérables à voix haute, version Victor Hugo intégrale.

4. Votre Wi-Fi plante pendant que vous validez votre déclaration d’impôts. Vous…

• A. Redémarrez la box sans stress.

• B. Mettez de l’eau à chauffer pour une tisane.

• C. Traitez la box de “bourgeoise incompétente”.

• D. Criez “ON EST EN 2025 BON SANG”, avant de frapper un meuble innocent.

5. Le serveur oublie votre plat depuis 40 minutes. Vous…

• A. Attendez patiemment, ça arrive.

• B. Levez la main, sourire de rigueur.

• C. Dites à voix haute : “Tiens, ça sent la sieste en cuisine…”

• D. Demandez une compensation en citant L’Auberge rouge.

6. Vous ratez votre train pour 15 secondes. Vous…

• A. Prenez le suivant, stoïque.

• B. Soufflez fort, façon acteur de théâtre.

• C. Vous allongez sur le quai en position tragédie grecque.

• D. Hurlez “IL EST 8H02, PAS 8H00 !” à un horodateur.

7. Quelqu’un vous explique avec condescendance ce que vous savez déjà. Vous…

• A. Hochez la tête, poliment.

• B. Corrigez doucement.

• C. Le félicitez d’avoir découvert la roue.

• D. Répliquez façon Audiard : “On n’est pas sorti de l’auberge, surtout avec un âne.”

8. Vous recevez un message WhatsApp de 2 minutes… avec juste un « Coucou » au début. Vous…

• A. Écoutez tout.

• B. Accélérez.

• C. Envoyez un pouce levé en réponse.

• D. Supprimez le contact. Par principe.

Résultats :

• Majorité de A : Le placide. Vous êtes imperméable au stress. Il faudrait une invasion de mouettes, en intérieur et de nuit, pour commencer à vous agacer, peut-être.

• Majorité de B : Le subtil frémissement. Vous tenez bon, mais une mauvaise connexion de la box ou un grumeau dans la pâte à crêpes peuvent faire jaillir la vapeur.

• Majorité de C : Le Bacri tranquille. Vos colères sont artistiques, vos piques sont ciselées. Vous êtes un pétomane verbal élégant. Vous dispersez façon puzzle !

• Majorité de D : La cocotte sans soupape. Vous êtes un geyser ambulant. On vous aime, mais à distance. Un jour, vous finirez dans un article de Le Nouveau Détective...

En somme, que vous soyez du genre à exploser pour un rien ou à garder votre calme en toutes circonstances, il est toujours bon de connaître ses limites. Et si jamais vous sentez la pression monter, souvenez-vous : mieux vaut changer les plombs que de les faire sauter.